I think the safest way to convert XML without losing formatting is to use tools that support XSLT or structured converters instead of simple file exporters. They preserve tags and layout better. In my experience, formatting loss usually happens when structure is ignored. Interestingly, I’ve seen Book Writers face similar issues when converting manuscripts between formats structure matters there too. Has anyone here tried specific tools that worked well for both layout and data integrity?
